Vertaling van hammer van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hammer

': hamer, hameren, haan, slaan, inslaan
Transcriptie: [ˈhæmə]

Woordenboekartikel

verb

  1. hameren (hammering)
  2. slaan
  3. inslaan
  4. kloppen
  5. smeden
  6. stommelen
  7. overwinnen
  8. zegevieren

noun

  1. hamer
  2. haan
  3. trekken

Voorbeelden

gereedschap


 

a hammer

— een hamer
 

a claw hammer

— een klauwhamer
 

a rubber hammer

— een rubberen hamer
 

a carpenter's hammer

— een timmermanshamer

handelingen met de hamer


 

to hammer a nail

— een spijker hameren
 

to hammer in a nail

— een spijker inslaan
 

to hammer something flat

— iets plat hameren
 

to hammer metal

— metaal hameren

harde klap


 

to hammer the door

— op de deur hameren
 

to hammer on the table

— op de tafel slaan
 

to hammer at the wall

— tegen de muur slaan
 

to hammer the keys

— op de toetsen hameren

figuurlijke betekenis


 

to hammer home a point

— een punt duidelijk maken
 

to hammer out an agreement

— een akkoord moeizaam bereiken
 

to hammer away at a problem

— aan een probleem blijven werken

mechanismen en onderdelen


 

the hammer of a piano

— de hamertjes van een piano
 

the hammer of a gun

— de haan van een geweer
 

the hammer in a clock

— de hamertjes in een klok