Vertaling van hand-pick van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hand-pick

': uitkiezen, uitzoeken
Transcriptie: [ˈhændˈpɪk]

Voorbeelden

keuze, selectie


 

hand-pick a team

— een team uitkiezen; een team samenstellen
 

hand-pick candidates

— kandidaten uitkiezen; kandidaten selecteren
 

hand-pick players

— spelers uitkiezen; spelers selecteren
 

hand-pick a shortlist

— een shortlist opstellen; kandidaten voor de shortlist uitkiezen
 

hand-pick people

— mensen persoonlijk uitkiezen; mensen handmatig selecteren

benoeming, voordracht


 

hand-pick a successor

— een opvolger aanwijzen; persoonlijk een opvolger kiezen
 

hand-pick someone for a role

— iemand voor een rol benoemen; iemand voor een rol kiezen
 

hand-pick a cabinet

— een kabinet zorgvuldig samenstellen; persoonlijk een kabinet vormen
 

hand-picked by the president

— persoonlijk gekozen door de president; persoonlijk uitgezocht door de president

met de hand oogsten, plukken


 

hand-pick grapes

— druiven met de hand plukken; druiven met de hand oogsten
 

hand-pick apples

— appels met de hand plukken; appels met de hand oogsten
 

hand-pick olives

— olijven met de hand plukken; olijven met de hand oogsten
 

hand-picked fruit

— met de hand geplukt fruit; handgeplukte vruchten

selectie, samenstelling


 

hand-pick songs for a playlist

— nummers voor een afspeellijst uitkiezen; een afspeellijst handmatig samenstellen
 

hand-pick books for the course

— boeken voor de cursus uitkiezen; boeken voor het curriculum selecteren
 

hand-pick items for the store

— artikelen voor de winkel uitkiezen; producten voor de verkoop selecteren
 

hand-picked selection

— zorgvuldig gekozen selectie; uitgelezen assortiment

bewuste keuze, persoonlijke selectie


 

hand-pick someone to represent

— persoonlijk iemand kiezen om te vertegenwoordigen; persoonlijk iemand als vertegenwoordiger benoemen
 

hand-pick favorites

— favorieten uitkiezen; favorieten selecteren
 

hand-pick a jury

— een jury met de hand samenstellen; persoonlijk een jury samenstellen