Vertaling van handle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

handle

': handvat, handgreep, behandelen, omgaan, hanteren
Transcriptie: [hændl]

Woordenboekartikel

verb

  1. behandelen (address, process)
  2. omgaan (manage)
  3. hanteren (operate)
  4. handelen (operate)
  5. bedienen (operate)
  6. verwerken
  7. behandeling f (processing)
  8. verwerkt (render)
  9. afhandelen (process)
  10. omgaat

noun

  1. handvat n (grip)
  2. handgreep f (grip)
  3. greep m (grip)
  4. verwerking f (process)
  5. hengsel
  6. handel
  7. heft
  8. kruk
  9. hecht
  10. klink

Voorbeelden

handvat


 

door handle

— deurkruk
 

suitcase handle

— handvat van een koffer
 

cup handle

— oor van een kopje
 

tool handle

— handvat van een gereedschap

behandelen


 

handle a complaint

— een klacht behandelen
 

handle customer inquiries

— klantvragen behandelen
 

handle data

— gegevens verwerken
 

handle fragile items

— voorzichtig omgaan met breekbare voorwerpen

aankunnen


 

i can handle it

— ik kan het aan
 

can't handle pressure

— geen druk kunnen verdragen
 

handle the stress

— met stress omgaan

beheren


 

handle operations

— operaties beheren
 

handle the account

— de rekening beheren
 

handle the project

— het project leiden

pseudoniem


 

online handle

— online bijnaam
 

Twitter handle

— X-gebruikersnaam
 

forum handle

— forumnick

uitdrukkingen


 

get a handle on

— greep krijgen op
 

have a handle on

— inzicht hebben in
 

handle with care

— voorzichtig behandelen
 

let me handle it

— laat mij het afhandelen