Vertaling van hands van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hands

': bemanning, equipage
Transcriptie: [hændz]

Voorbeelden

handelingen of gebaren


 

hold hands

— handen vasthouden
 

shake hands

— handen schudden
 

clap hands

— in de handen klappen
 

fold hands

— de handen vouwen
 

rub hands

— over de handen wrijven
 

raise hands

— de handen opsteken
 

wash hands

— de handen wassen

verantwoordelijkheid of mogelijkheden, controle


 

have one's hands full

— het druk hebben
 

have one's hands tied

— gebonden zijn
 

wash one's hands of

— zich onttrekken aan
 

in good hands

— in goede handen zijn
 

in safe hands

— in veilige handen zijn

idiomen en uitdrukkingen


 

all hands on deck

— alle hens aan dek
 

hands down

— met gemak
 

hands off

— handen af
 

many hands make light work

— veel handen maken licht werk

praktische betrokkenheid of ervaring


 

hands-on experience

— praktische ervaring
 

hands-on approach

— praktische aanpak

arbeiders, helpers, personeel


 

hired hands

— ingehuurde arbeidskrachten
 

farm hands

— landarbeiders
 

skilled hands

— geschoolde arbeidskrachten

klokken, tijdmeting en instrumenten


 

hands of a clock

— wijzers van een klok
 

hands on the clock

— wijzers op de klok

maateenheid voor paardenhoogte


 

sixteen hands high

— zestien handen hoog
 

hands high

— handen hoog

emoties, steun en reactie


 

in someone's hands

— in iemands handen zijn
 

give someone a hand

— iemand een handje helpen