Vertaling van hang on van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hang on

': vasthangen
Transcriptie: [hæŋ ɒn]

Woordenboekartikel

verb

  1. hangen
  2. vasthangen

Voorbeelden

wachten of ophouden


 

hang on

— wacht even
 

hang on a second

— wacht een seconde
 

hang on a minute

— wacht een minuut
 

hang on while I check

— wacht terwijl ik het nakijk

vasthouden of niet loslaten


 

hang on to something

— vasthouden aan iets
 

hang on to the railing

— vasthouden aan de leuning
 

hang on to a belief

— vasthouden aan een overtuiging
 

hang on to a job

— een baan behouden

hangen of in een hangende toestand zijn


 

hang on the wall

— aan de muur hangen
 

hang on a hook

— aan een haak hangen
 

hang on a thread

— aan een zijden draadje hangen

aan de lijn blijven of telefonisch wachten


 

hang on

— aan de lijn blijven
 

hang on the phone

— aan de telefoon wachten
 

hang on for a moment

— nog even aan de lijn blijven

afhangen van of steunen op iets


 

it hangs on

— dat hangt af van
 

hang on someone's decision

— afhangen van iemands beslissing

niet opgeven of standhouden


 

hang on in there

— volhouden
 

hang on for dear life

— zich uit alle macht vasthouden