Vertaling van hang over van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hang over

': boven het hoofd hangen
Transcriptie: [ˈhæŋ ˈoʊvr̩]

Voorbeelden

staat na het drinken, of kater


 

a hangover

— een kater
 

a terrible hangover

— een vreselijke kater
 

a mild hangover

— een lichte kater
 

morning hangover

— ochtendkater
 

i have a hangover

— ik heb een kater

hangen boven iets, of voorwerpen boven oppervlakken


 

hang over the table

— boven de tafel hangen
 

the lamp hangs over the table

— de lamp hangt boven de tafel
 

a bridge hangs over the river

— een brug hangt over de rivier; een brug overspant de rivier
 

clouds hang over the city

— wolken hangen boven de stad

figuurlijke betekenis, of boven het hoofd hangen, zorgen baren


 

a question hangs over the decision

— een vraag hangt boven de beslissing; een vraag blijft onbeantwoord
 

a sense of guilt hangs over him

— een schuldgevoel hangt boven hem; hij heeft een schuldgevoel
 

uncertainty hangs over the project

— onzekerheid hangt boven het project; het project blijft onzeker

resterende gevolgen, of overblijfselen en consequenties


 

a hangover from the past

— een overblijfsel uit het verleden
 

economic hangover

— economische gevolgen; economische last
 

policy hangover

— gevolgen van beleid; negatieve gevolgen van genomen maatregelen

handelingen met een kater, of behandeling en verlichting


 

nurse a hangover

— een kater proberen te doorstaan; een kater verlichten
 

cure a hangover

— een kater genezen; van een kater afkomen
 

shake off a hangover

— een kater van zich afschudden

bijvoeglijk naamwoord, of toestand met een kater


 

hungover

— met een kater; in een staat van kater
 

i am hungover

— ik heb een kater