Vertaling van hang together van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hang together

': bij elkaar hangen
Transcriptie: [ˈhæŋ təˈɡeðər]

Voorbeelden

 

facts that hang together

— feiten die met elkaar samenhangen
 

arguments that hang together

— argumenten die logisch met elkaar verbonden zijn
 

story that doesn’t hang together

— verhaal dat niet klopt
 

explanation that hangs together

— uitleg die overtuigend klinkt
 

ideas that hang together well

— ideeën die goed bij elkaar passen
 

team that hangs together

— team dat bij elkaar blijft
 

friends who hang together

— vrienden die niet van elkaar wijken
 

community that hangs together

— hechte gemeenschap
 

family that hangs together

— familie die elkaar vasthoudt
 

people who hang together in crisis

— mensen die in een crisis samenwerken
 

group that hangs together through hardship

— groep die moeilijkheden samen doorstaat
 

plot that barely hangs together

— plot dat nauwelijks samenhangt
 

narrative that hangs together seamlessly

— verhaal dat logisch is opgebouwd
 

characters that hang together emotionally

— personages die emotioneel verbonden zijn
 

message that hangs together with the theme

— boodschap die overeenkomt met het thema
 

dialogue that doesn’t hang together

— dialoog die niet samenhangend klinkt