Vertaling van hang-out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hang-out

': uithangen, ophangen, flaneren, slenteren
Transcriptie: [hæŋ aʊt]

Woordenboekartikel

verb

  1. uithangen
  2. hangen
  3. rondhangen
  4. ophangen
  5. flaneren
  6. slenteren

Voorbeelden

plek of gelegenheid


 

a popular hangout

— een populaire hangplek
 

a local hangout

— een lokale hangplek
 

a favorite hangout spot

— een favoriete hangplek
 

an after-school hangout

— een hangplek na schooltijd
 

a coffee-shop hangout

— een koffiehuis als hangplek
 

a teen hangout

— een hangplek voor tieners

tijd doorbrengen, omgaan


 

to hang out

— rondhangen
 

to hang out with friends

— rondhangen met vrienden
 

hang out at the mall

— rondhangen in het winkelcentrum
 

hang out on the couch

— op de bank hangen
 

i'm just hanging out

— ik hang gewoon wat rond
 

we hung out all afternoon

— we hebben de hele middag rondgehangen

de was ophangen


 

to hang out the laundry

— de was ophangen
 

hang the sheets out to dry

— de lakens buiten te drogen hangen
 

hang out clothes on the line

— kleren aan de lijn hangen
 

hang out the washing

— de was ophangen

idiomen, uitdrukkingen met figuurlijke betekenis


 

to hang someone out to dry

— iemand laten vallen
 

don't hang me out to dry

— laat me niet vallen
 

hang out to dry (figurative)

— laten vallen (figuurlijk)