Vertaling van hanky-panky van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hanky-panky

': ongedisciplineerdheid
Transcriptie: [ˌhæŋkɪ ˈpæŋki]

Voorbeelden

seksuele intrige of overspel


 

hanky-panky behind closed doors

— intieme relaties achter gesloten deuren; geheime affaires
 

office hanky-panky

— relatie op kantoor; affaire op het werk
 

a little hanky-panky

— een klein liefdesavontuurtje; lichte flirt
 

secret hanky-panky

— geheime relatie; verborgen intieme betrekkingen
 

hanky-panky with the neighbor

— relatie met de buurman; affaire met de buurvrouw

fraude of geslepenheid


 

political hanky-panky

— politieke manipulaties; politieke zwendel
 

financial hanky-panky

— financiële manipulaties; oneerlijke geldhandel
 

hanky-panky with the accounts

— manipuleren van de boekhouding; vervalsen van de administratie
 

some hanky-panky going on

— er is iets duisters gaande; er wordt gefraudeerd

onschuldige streken; lichte flirt


 

harmless hanky-panky

— onschuldige streken; lichte flirt
 

a bit of hanky-panky

— een beetje flirten; licht gevlei
 

flirtatious hanky-panky

— flirterig gedrag; koket doen
 

playful hanky-panky

— speels flirten; ondeugende streken