Vertaling van happiness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

happiness

': geluk, gelukzaligheid
Transcriptie: [ˈhæpɪnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. geluk n (luck)
  2. gelukkig
  3. vreugde f (gladness)
  4. blijdschap f
  5. blij
  6. voorspoed m (prosperity)
  7. welzijn n (wellbeing)
  8. vrolijk
  9. gelukzaligheid

Voorbeelden

emotionele toestanden of gevoelens


 

pure happiness

— puur geluk
 

a sense of happiness

— een gevoel van geluk
 

overwhelming happiness

— overweldigend geluk; extreme vreugde
 

fleeting happiness

— vluchtig geluk
 

childlike happiness

— kinderlijk geluk; kinderlijke vreugde
 

inner happiness

— innerlijk geluk

oorzaken of bronnen van geluk


 

source of happiness

— bron van geluk
 

family happiness

— gezinsgeluk; geluk in het gezin
 

personal happiness

— persoonlijk geluk
 

happiness from relationships

— geluk uit relaties; vreugde uit relaties
 

happiness at work

— geluk op het werk; voldoening van het werk

beschrijving, mate of duur van geluk


 

lasting happiness

— duurzaam geluk; blijvend geluk
 

temporary happiness

— tijdelijk geluk
 

intense happiness

— intens geluk; intense vreugde
 

moderate happiness

— gematigd geluk
 

abundant happiness

— overvloedig geluk; groot geluk

idiomen, uitdrukkingen of zinnen


 

pursuit of happiness

— streven naar geluk
 

happiness is contagious

— geluk is besmettelijk
 

happiness comes from within

— geluk komt van binnenuit; geluk gaat uit van binnenuit
 

happiness and well-being

— geluk en welzijn
 

happiness for all

— geluk voor iedereen

acties met betrekking tot geluk of verandering ervan


 

seeking happiness

— zoeken naar geluk
 

creating happiness

— geluk creëren; geluk brengen
 

losing happiness

— geluk verliezen
 

gaining happiness

— geluk verwerven; geluk verkrijgen
 

measuring happiness

— geluk meten