Vertaling van happy van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
happy
Transcriptie: [ˈhæpɪ]
Woordenboekartikel
adjective
- gelukkig (glad)
- blij (glad, joyful)
- vreugdevol
- graag (pleased)
- tevreden (satisfied)
- verheugd (glad)
- prettig (nice)
- leuk (nice)
- verheugen (glad)
- vreugde f (joyful)
noun
- vrolijk (joyful)
- geluk n (lucky)
Voorbeelden
emotionele toestand of beschrijving
happy person
— gelukkig persoon; tevreden persoonhappy child
— gelukkig kind; tevreden kindhappy face
— gelukkig gezicht; tevreden gezichtsuitdrukkinghappy mood
— opgewekte stemming; goede stemminghappy family
— gelukkige familie; welvarende familiebegroetingen, felicitaties of wensen
happy birthday
— gelukkige verjaardag; een gelukkige verjaardaghappy new year
— gelukkig nieuwjaar; een gelukkig nieuwjaarhappy holidays
— gelukkige feestdagen; fijne feestdagenhappy anniversary
— gelukkige verjaardag van iets; een gelukkig jubileumhappy birthday to you
— gelukkige verjaardag voor jou; een gelukkige verjaardag voor uidiomen of vaste uitdrukkingen
happy hour
— happy hour; periode met kortingenhappy ending
— gelukkig einde; goede afloophappy camper
— tevreden persoon; iemand die alles leuk vindthappy medium
— gulden middenweg; compromishappy-go-lucky
— zorgeloos; onbezorgdwerkwoordelijke combinaties of reacties
happy to help
— blij om te helpen; met plezier help ikhappy to see you
— blij je te zien; blij u te zienhappy for you
— blij voor je; blij voor uhappy about
— blij over; tevreden overhappy to oblige
— graag bereid om te helpen; met plezier doe ik hetplaatsen, dingen of combinaties met een zelfstandig naamwoord
happy place
— gelukkige plek; plaats waar je je goed voelthappy meal
— gelukkige maaltijd; kindermenu in een fastfoodrestauranthappy couple
— gelukkig stel; tevreden stelhappy ending scene
— scène met een gelukkig einde; scène met een goede afloop