Vertaling van hard van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hard

': hard, zwaar
Transcriptie: [hɑːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. hard (tough)
  2. stevig (strong)
  3. fel (strong)
  4. zware m (difficult)

adjective

  1. zwaar (tough)
  2. moeilijk (difficult)
  3. lastig
  4. vaste (rigid)
  5. stijf
  6. moeizaam (difficult)
  7. streng (harsh)
  8. strak (tight)
  9. ijverig (diligently)
  10. hevig (heavily)

adverb

  1. sterk (strong)
  2. intensief (heavily, strong)
  3. intens

Voorbeelden

hardheid of stevigheid


 

hard surface

— hard oppervlak
 

hard material

— hard materiaal
 

hard rock

— hard gesteente
 

hard core

— harde kern

moeilijkheid of zwaarte


 

hard task

— zware taak
 

hard to do

— moeilijk te doen
 

hard to believe

— moeilijk te geloven
 

a hard nut to crack

— een harde noot om te kraken
 

hard problem

— moeilijk probleem

intensiteit, inspanning of mate


 

work hard

— hard werken
 

study hard

— hard studeren
 

try hard

— je best doen
 

hit hard

— hard slaan
 

train hard

— hard trainen

strengheid of hardheid in omgang


 

be hard on someone

— streng zijn voor iemand
 

hard punishment

— zware straf
 

hard line

— harde lijn
 

hard-hearted

— hardvochtig

materiële of alledaagse moeilijkheden


 

hard up

— in geldnood zitten
 

hard times

— moeilijke tijden

beperkingen in waarneming of toegankelijkheid


 

hard of hearing

— slechthorend
 

hard to hear

— moeilijk te horen
 

hard to see

— moeilijk te zien

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

as hard as nails

— keihard zijn
 

hard and fast

— strikt en onveranderlijk
 

hard to swallow

— moeilijk te slikken