Vertaling van harden van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

harden

': verharden, harden, verstokken, stalen, temperen
Transcriptie: [hɑːdn]

Woordenboekartikel

verb

  1. verharden (stiffen)
  2. harden (toughen)
  3. verstokken
  4. uitharden
  5. stalen
  6. temperen
  7. verstalen

Voorbeelden

fysiek, materiaal


 

harden concrete

— beton verharden
 

harden steel

— staal harden
 

harden glass

— glas harden
 

harden clay

— klei verharden
 

harden paint

— verf verharden

emotioneel of psychologisch


 

harden one's heart

— zijn hart verharden
 

harden someone

— iemand harden
 

harden into indifference

— verharden tot onverschilligheid
 

harden by experience

— verharden door ervaring

culinair of chemisch


 

harden chocolate

— chocolade laten stollen
 

harden glue

— lijm laten uitharden
 

harden polymer

— polymeer laten uitharden
 

harden soap

— zeep laten uitharden

planten of tuinieren


 

harden off seedlings

— zaailingen afharden
 

harden plants

— planten afharden
 

harden to frost

— afharden tegen vorst

uitdrukkingen of idiomen


 

harden up

— verharden
 

harden into stone

— verstenen
 

harden against criticism

— immun worden voor kritiek
 

harden someone's resolve

— iemands vastberadenheid versterken