Vertaling van hardihood van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hardihood

': onversaagdheid
Transcriptie: [ˈhɑːrdɪhʊd]

Voorbeelden

moed of dapperheid


 

a show of hardihood

— een vertoon van onversaagdheid; een blijk van moed
 

acts of hardihood

— daden van onversaagdheid; moedige daden
 

the hardihood to face danger

— de onversaagdheid om gevaar tegemoet te treden; de bereidheid het gevaar in de ogen te zien
 

hardihood under fire

— onversaagdheid onder vuur; moed in de strijd

uithoudingsvermogen of standvastigheid


 

frontier hardihood

— grensgebied-uithoudingsvermogen; gehardheid
 

mountain hardihood

— berguithoudingsvermogen; standvastigheid in de bergen
 

tested hardihood

— beproefde standvastigheid; gebleken uithoudingsvermogen
 

hardihood in adversity

— standvastigheid in tegenspoed; uithoudingsvermogen in moeilijkheden

gehardheid of weerbaarheid


 

rural hardihood

— plattelandsgehardheid; boerse taaiheid
 

plant hardihood

— plantenhardheid; winterhardheid van planten
 

physical hardihood

— fysieke gehardheid; lichamelijke weerbaarheid
 

the hardihood of the oak

— de hardheid van de eik; de weerbaarheid van de eik

brutaliteit of onbeschaamdheid


 

criminal hardihood

— criminele brutaliteit; misdadige onbeschaamdheid
 

hardihood in negotiation

— brutaliteit in onderhandelingen; onbeschaamdheid bij het onderhandelen
 

brazen hardihood

— schaamteloze brutaliteit; gewetenloze onbeschaamdheid

uitingen van karakter of daden


 

a display of hardihood

— een vertoon van onversaagdheid; een demonstratie van moed
 

quiet hardihood

— stille standvastigheid; ingetogen uithoudingsvermogen
 

youthful hardihood

— jeugdige overmoed; jeugdige moed