Vertaling van hardship van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hardship

': ontbering
Transcriptie: [ˈhɑːdʃɪp]

Woordenboekartikel

noun

  1. ontbering f (privation)
  2. moeilijkheid f (difficulty)
  3. moeilijk (difficulty)
  4. ellende f (trouble)
  5. nood m (trouble)
  6. lijden
  7. moeite f (difficulty)

Voorbeelden

algemene moeilijkheden of tegenspoed


 

face hardship

— te maken krijgen met ontberingen; ontberingen lijden
 

suffer hardship

— ontberingen ondergaan; tegenspoed ervaren
 

overcome hardship

— ontberingen overwinnen; tegenspoed te boven komen
 

endure hardship

— ontberingen verdragen; ontberingen doorstaan
 

hardship and suffering

— ontberingen en lijden

financiële moeilijkheden; materiële ontberingen


 

financial hardship

— financiële moeilijkheden; financiële problemen
 

economic hardship

— economische moeilijkheden; economische ontberingen
 

severe financial hardship

— ernstige financiële moeilijkheden; zware financiële problemen
 

hardship allowance

— moeilijkheidstoeslag; toelage voor zware omstandigheden
 

hardship relief

— financiële hulp; verlichting van ontberingen

immigratie, juridische en uitzonderlijke gevallen


 

exceptional hardship

— uitzonderlijke moeilijkheden; buitengewone omstandigheden
 

hardship waiver

— vrijstelling wegens ontberingen; ontheffing wegens moeilijkheden
 

hardship case

— zaak van ontberingen; geval van uitzonderlijke omstandigheden
 

humanitarian hardship

— humanitaire moeilijkheden; humanitaire ontberingen

zware arbeids- of dienstomstandigheden


 

hardship posting

— plaatsing in moeilijke omstandigheden; uitzending in zware omstandigheden
 

hardship duty

— dienstplicht onder zware omstandigheden; taken in moeilijke omstandigheden
 

hardship conditions

— zware omstandigheden; ongunstige arbeidsomstandigheden

emotionele en psychologische moeilijkheden


 

emotional hardship

— emotionele moeilijkheden; geestelijk lijden
 

psychological hardship

— psychologische moeilijkheden; psychische spanning
 

mental hardship

— geestelijke moeilijkheden; psychisch lijden

vaste uitdrukkingen en alledaagse zinnen


 

days of hardship

— dagen van ontbering; zware dagen
 

share someone's hardship

— iemands moeilijkheden delen; iemand bijstaan in nood
 

be no stranger to hardship

— ontberingen niet vreemd zijn; ervaring hebben met tegenspoed
 

hardship of life

— de lasten van het leven; levensmoeilijkheden
 

due to hardship

— wegens ontberingen; door de moeilijkheden