Vertaling van hare-brained van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hare-brained

': onnadenkend
Transcriptie: [ˈheəbreɪnd]

Voorbeelden

idee, plan of beslissing


 

hare-brained idea

— onbezonnen idee; dwaas idee; absurd idee
 

hare-brained plan

— onbezonnen plan; dwaas plan; absurd plan
 

hare-brained scheme

— krankzinnig plan; onbezonnen onderneming; dwaas plan
 

hare-brained notion

— absurd idee; onbezonnen mening; dwaas idee
 

hare-brained proposal

— onbezonnen voorstel; absurd voorstel

gedrag of handeling


 

hare-brained stunt

— onbezonnen stunt; dwaas staaltje; stomme streek
 

hare-brained risk

— onbezonnen risico; dwaas risico
 

hare-brained decision

— onbezonnen beslissing; dwaas besluit
 

hare-brained attempt

— onbezonnen poging; absurde poging
 

hare-brained course of action

— onbezonnen koers; dwaas plan van aanpak

persoon, karakter of eigenschap


 

a hare-brained person

— een onbezonnen persoon; een dwaas persoon; een onbenul
 

hare-brained character

— dwaas karakter; onbezonnen aard; lichtzinnig persoon
 

hare-brained colleague

— onbezonnen collega; dwaas collega

informeel of grappig gebruik


 

hare-brained scheme for world domination

— krankzinnig plan voor wereldheerschappij; dwaas idee om de wereld te veroveren
 

as hare-brained as it sounds

— zo onbezonnen als het klinkt; hoe dwaas het ook klinkt
 

hare-brained idea of the century

— onbezonnen idee van de eeuw; dwaas denkbeeld van de eeuw