Vertaling van harmonize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

harmonize

': harmoniëren, overeenstemmen, bijeenpassen
Transcriptie: [ˈhɑːmənaɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. harmoniëren
  2. geharmoniseerd (harmonise)
  3. harmoniseren (harmonise)
  4. harmonisatie f (harmonise)
  5. harmonie f (harmonise)
  6. harmonisering f
  7. overeenstemmen
  8. bijeenpassen

Voorbeelden

afstemmen en in overeenstemming brengen


 

harmonize policies

— beleid op elkaar afstemmen
 

harmonize standards

— normen op één lijn brengen
 

harmonize laws

— wetten harmoniseren
 

harmonize regulations

— regels op elkaar afstemmen

samengaan en overeenkomen


 

harmonize with the surroundings

— harmoniëren met de omgeving
 

harmonize with the decor

— passen bij het interieur
 

harmonize with each other

— bij elkaar passen
 

harmonize colors

— kleuren op elkaar afstemmen

muziek en arrangement


 

harmonize a melody

— een melodie harmoniseren
 

harmonize the tune

— de melodie arrangeren
 

harmonize vocal parts

— vocaalpartijen op elkaar afstemmen
 

harmonize the arrangement

— de arrangement bewerken

meten en gelijkmaken


 

harmonize interests

— belangen op elkaar afstemmen
 

harmonize differences

— verschillen gladstrijken
 

harmonize competing demands

— tegenstrijdige eisen verzoenen
 

harmonize budgets

— budgetten op elkaar afstemmen