Vertaling van harshness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

harshness

': hardheid, hardvochtigheid, schrilheid
Transcriptie: [ˈhɑːʃnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. hardheid f (rigor)
  2. ruwheid f
  3. wreedheid f (rigour)
  4. hardvochtigheid
  5. schrilheid

Voorbeelden

hardheid van de omstandigheden


 

harshness of the climate

— hardheid van het klimaat
 

harshness of the winter

— hardheid van de winter
 

harshness of the environment

— hardheid van de omgeving
 

harshness of the terrain

— ruwheid van het terrein

strengheid van wetten of straffen


 

harshness of the law

— strengheid van de wet
 

harshness of the punishment

— zwaarte van de straf
 

harshness of the sentence

— zwaarte van het vonnis
 

harshness of the measures

— strengheid van de maatregelen

hardheid van kritiek of houding


 

harshness of criticism

— scherpte van de kritiek
 

harshness of his words

— hardheid van zijn woorden
 

harshness in her tone

— scherpte in haar toon
 

harshness of public opinion

— hardheid van de publieke opinie

scherpte van geluid, licht of textuur


 

harshness of the sound

— scherpte van het geluid
 

harshness of the light

— hardheid van het licht
 

harshness of the texture

— ruwheid van de textuur

scherpte van smaak of geur


 

harshness of the coffee

— bitterheid van de koffie
 

harshness of the wine

— scherpte van de wijn
 

harshness of the smoke

— scherpte van de rook

hardheid van het leven of de werkelijkheid


 

harshness of reality

— hardheid van de werkelijkheid
 

harshness of life

— hardheid van het leven