Vertaling van haste van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

haste

': haast, spoed, zich haasten, haastigheid, ijl
Transcriptie: [heɪst]

Woordenboekartikel

noun

  1. haast n (hurry)
  2. haasten (hurry)
  3. overhaast (rush)
  4. spoed
  5. haastigheid
  6. ijl
  7. drift
  8. overijling

verb

  1. zich haasten
  2. overhaasten

Voorbeelden

handelingen of verzoeken die haast uitdrukken


 

make haste

— zich haasten
 

make haste with

— haast maken met
 

act in haste

— in haast handelen
 

come with haste

— met haast komen

manieren of omstandigheden die op haast wijzen


 

in haste

— in haast
 

with haste

— met haast
 

in all haste

— zo snel mogelijk
 

with all haste

— met alle haast
 

without haste

— zonder haast

vaste uitdrukkingen of spreekwoorden


 

haste makes waste

— haastige spoed is zelden goed
 

more haste, less speed

— hoe meer haast, hoe minder snelheid

omschrijvende combinaties over de gevolgen van haast


 

in his haste

— in zijn haast
 

in her haste

— in haar haast
 

in their haste

— in hun haast