Vertaling van hasten van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hasten

': verhaasten, bespoedigen, zich haasten, ijlen
Transcriptie: [heɪsn]

Woordenboekartikel

verb

  1. bespoedigen (accelerate)
  2. verhaasten
  3. versnellen
  4. haasten (haste)
  5. haast n (haste)
  6. zich haasten
  7. ijlen

Voorbeelden

zich haasten of haast maken


 

hasten to apologize

— zich haasten om zijn excuses aan te bieden
 

hasten to leave

— zich haasten om te vertrekken
 

hasten back

— zich haasten om terug te keren
 

hasten forward

— zich haasten om vooruit te komen
 

hasten one's steps

— zijn stappen versnellen

een proces of gebeurtenis versnellen


 

hasten the process

— het proces versnellen
 

hasten the recovery

— het herstel bespoedigen
 

hasten the arrival

— de aankomst bespoedigen
 

hasten the pace

— het tempo versnellen
 

hasten the end

— het einde bespoedigen

haastig zeggen of toevoegen


 

hasten to add

— haastig toevoegen
 

hasten to point out

— haastig opmerken
 

hasten to admit

— haastig toegeven
 

hasten to assure

— haastig verzekeren

de dood of ondergang veroorzaken of bespoedigen


 

hasten someone's death

— iemands dood bespoedigen
 

hasten demise

— de ondergang bespoedigen
 

hasten the downfall

— de val bespoedigen

snel overgaan tot actie of snel aankomen


 

hasten into action

— zich haasten om in actie te komen
 

hasten to the scene

— zich haasten naar de plaats van het ongeval
 

hasten preparations

— de voorbereidingen bespoedigen