Vertaling van hastily van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hastily

': haastig, inderhaast, gehaast, ijlings, overijld
Transcriptie: [ˈheɪstɪlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. haastig (hurriedly)
  2. overhaast
  3. inderhaast
  4. gehaast
  5. ijlings
  6. overijld
  7. overhaastig

Voorbeelden

handelingen, daden of besluiten


 

hastily made decision

— overijld besluit
 

hastily reached conclusion

— overijlde conclusie
 

hastily accepted offer

— haastig aanvaard aanbod
 

hastily altered plan

— in der haast gewijzigd plan

voorbereiding, documenten of berichten


 

hastily prepared report

— haastig voorbereid verslag
 

hastily written note

— haastig geschreven briefje
 

hastily composed email

— haastig opgestelde e-mail
 

hastily drafted contract

— haastig opgesteld contract

bewegingen, vertrek of inpakken


 

hastily left the room

— haastig de kamer verlaten
 

hastily packed suitcase

— haastig ingepakte koffer
 

hastily grabbed coat

— haastig gepakt jas
 

hastily boarded the train

— haastig de trein nemen

spraak, gebaren of verontschuldigingen


 

hastily whispered apology

— haastig gefluisterde verontschuldiging
 

hastily muttered reply

— haastig gemompeld antwoord
 

hastily spoken words

— haastig gesproken woorden
 

hastily phrased sentence

— haastig geformuleerde zin

constructies, reparaties of maatregelen


 

hastily constructed shelter

— haastig opgetrokken schuilplaats
 

hastily improvised fix

— haastig geïmproviseerde reparatie
 

hastily erected barrier

— haastig opgerichte barrière

lezen, bekijken of evalueren


 

hastily glanced through

— haastig doorbladeren
 

hastily skimmed the article

— het artikel haastig doorlezen
 

hastily evaluated results

— haastig de resultaten beoordelen