Vertaling van hatch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hatch

': broeden, luik, uitkomen, broedsel, uitbroeden
Transcriptie: [hæʧ]

Woordenboekartikel

noun

  1. Hatch m
  2. luik
  3. broedsel
  4. schuif
  5. poortje

verb

  1. uitkomen (hatching)
  2. broeden (incubate)
  3. uitbroeden
  4. arceren
  5. beramen

Voorbeelden

luik of deurtje


 

open the hatch

— het luik openen
 

close the hatch

— het luik sluiten
 

escape hatch

— noodluik; reddingsluik
 

cargo hatch

— laadluik
 

engine hatch

— motorluik
 

floor hatch

— vloerluik
 

hatch cover

— luikdeksel
 

hatch door

— luikdeur

uitkomen of broeden


 

to hatch

— uitkomen; eieren uitbroeden
 

hatch eggs

— eieren uitbroeden; eieren uitbroeden en laten uitkomen
 

hatch out

— uitkomen; uit het ei komen
 

eggs hatch

— eieren komen uit; eieren worden uitgebroed
 

chicks hatch

— kuikens komen uit; kuikens worden uitgebroed
 

hatchling

— pas uitgekomen kuiken; pas uitgekomen dier

een plan bedenken of ontwikkelen


 

hatch a plan

— een plan bedenken; een plan smeden
 

hatch a plot

— een complot smeden; een samenzwering plannen
 

hatch a scheme

— een list bedenken; een plan uitwerken

samengestelde woorden of termen met hatch


 

hatchback

— hatchback
 

hatchway

— luikopening; mangat
 

hatchery

— broederij; kippenkwekerij
 

hatch release

— luikontgrendeling; knop voor het openen van het luik
 

egg hatch rate

— uitkomstpercentage; broedresultaat