Vertaling van hatchet job van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hatchet job

': bijl baan
Transcriptie: [ˈhætʃɪt dʒɒb]

Voorbeelden

kritiek, aanval


 

a hatchet job on the mayor

— een lastercampagne tegen de burgemeester
 

a hatchet job on the author

— een vernietigend artikel over de auteur
 

a vicious hatchet job

— een genadeloze lastercampagne

recensie, bespreking of kritiek in de pers


 

a hatchet job on the new album

— een vernietigende recensie van het nieuwe album
 

a hatchet job of a book

— een vernietigende kritiek op een boek
 

a hatchet job review

— een vernietigende recensie

politiek, belastend materiaal of media-aanvallen


 

a political hatchet job

— een politieke lastercampagne
 

an orchestrated hatchet job

— een georkestreerde lastercampagne
 

a hatchet job in the tabloids

— een aanval in de roddelbladen

gebruik met werkwoorden, fraseologische constructies


 

to do a hatchet job on someone

— iemand een lastercampagne bezorgen
 

to mount a hatchet job against an opponent

— een lastercampagne tegen een tegenstander voeren
 

to be the subject of a hatchet job

— het doelwit zijn van een lastercampagne