Vertaling van hatred van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hatred

': haat, vijandschap, afschuw
Transcriptie: [ˈheɪtrɪd]

Woordenboekartikel

noun

  1. zelfhaat m
  2. haat
  3. vijandschap
  4. afschuw

Voorbeelden

emoties of toestanden


 

burning hatred

— brandende haat
 

deep-seated hatred

— diepgewortelde haat
 

mutual hatred

— wederzijdse haat
 

blind hatred

— blinde haat
 

unbridled hatred

— ongebreidelde haat
 

intense hatred

— intense haat

richting of object


 

hatred of authority

— haat tegen het gezag
 

hatred towards foreigners

— haat tegen buitenlanders
 

hatred against the state

— haat jegens de staat
 

hatred for oneself

— haat tegen zichzelf
 

hatred of the other

— haat tegen de ander

acties of gedragingen die met haat te maken hebben


 

express hatred

— haat uiten
 

harbour hatred

— haat koesteren
 

incite hatred

— haat aanwakkeren
 

spread hatred

— haat verspreiden
 

act out of hatred

— uit haat handelen
 

feed hatred

— haat voeden

politiek of misdaden die met haat te maken hebben


 

racial hatred

— rassendiscriminatie
 

religious hatred

— religieuze haat
 

political hatred

— politieke haat
 

violence fuelled by hatred

— door haat gevoed geweld
 

crime motivated by hatred

— door haat gemotiveerde misdaad

figuurlijke uitdrukkingen of vaste combinaties


 

a life consumed by hatred

— een door haat verteerd leven
 

eyes full of hatred

— ogen vol haat
 

a heart filled with hatred

— een hart vol haat
 

a legacy of hatred

— een erfenis van haat