Vertaling van haul van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

haul

': halen, trek, trekken, slepen, aanhalen
Transcriptie: [hɔːl]

Woordenboekartikel

noun

  1. trek m (draw)
  2. afstand m
  3. transport n (transport)
  4. sleep m (drag)
  5. vangst
  6. haal
  7. winst
  8. verdienste

verb

  1. trekken (draw)
  2. slepen (drag)
  3. vervoeren (transport)
  4. sleept
  5. halen
  6. aanhalen
  7. verhalen
  8. wenden
  9. rukken

Voorbeelden

met geweld slepen


 

haul a cart

— een kar trekken
 

haul a net

— een net binnenhalen
 

haul the rope

— aan het touw trekken
 

haul someone out

— iemand eruit slepen

vervoeren


 

haul freight

— vracht vervoeren
 

haul goods

— goederen vervoeren
 

haul cargo

— lading bezorgen
 

haul passengers

— passagiers vervoeren

vangst, buit


 

a big haul

— een rijke buit
 

a haul of fish

— een vangst vis
 

a haul of loot

— een gestolen buit
 

a haul of drugs

— een grote partij drugs

lange reis


 

a long haul

— een lange weg
 

the long haul

— de lange termijn
 

haul across the country

— zich door het hele land slepen
 

haul through traffic

— langzaam door het verkeer kruipen