Vertaling van haunt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

haunt

': spoken, kwellen, vervolgen, niet loslaten, hol
Transcriptie: [hɔːnt]

Woordenboekartikel

verb

  1. spoken m
  2. kwellen (torture)
  3. achtervolgen (pursue)
  4. spookten
  5. vervolgen
  6. niet loslaten
  7. zich ophouden
  8. geregeld bezoeken

noun

  1. hol
  2. verblijfplaats
  3. veel bezochte plaats
  4. leger

Voorbeelden

 

haunted house

— spookhuis
 

ghost that haunts the castle

— spookt in het kasteel
 

spirit that haunts the graveyard

— geest die op het kerkhof rondwaart
 

haunted forest

— betoverd bos
 

haunt the old mansion

— verschijnen in het oude landhuis
 

haunt the ruins

— wonen in de ruïnes
 

memories that haunt me

— herinneringen die me achtervolgen
 

thought that haunts his mind

— gedachte die hem geen rust laat
 

guilt that haunts her

— schuldgevoel dat haar kwelt
 

nightmare that haunts his sleep

— nachtmerrie die zijn slaap verstoort
 

fear that haunts the soul

— angst die de ziel kwelt
 

regret that haunts the heart

— spijt die het hart niet loslaat
 

favorite haunt

— geliefde plek
 

local haunt

— plaatselijk trefpunt
 

quiet haunt

— stil toevluchtsoord
 

haunt of artists

— toevluchtsoord voor kunstenaars
 

haunt of criminals

— schuilplaats voor criminelen
 

haunt of intellectuals

— ontmoetingsplaats voor intellectuelen
 

image that haunts the imagination

— beeld dat de verbeelding achtervolgt
 

voice that haunts the silence

— stem die de stilte doorbreekt
 

melody that haunts the memory

— melodie die blijft hangen
 

question that haunts the narrative

— vraag die door het verhaal heen speelt
 

presence that haunts the scene

— aanwezigheid die de scène overheerst