Vertaling van have on van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

have on

': voor de gek houden, aanhebben
Transcriptie: [həv ɑːn]

Voorbeelden

dragen, aanhebben


 

i have a hat on

— ik heb een hoed op
 

she has a coat on

— ze heeft een jas aan
 

they have their uniforms on

— ze hebben hun uniform aan
 

do you have shoes on?

— heb je schoenen aan?

bezet zijn, iets op de agenda hebben staan


 

i have a meeting on Monday

— ik heb maandag een vergadering
 

do you have anything on tonight?

— heb je vanavond iets op de agenda staan?
 

we have a wedding on the 5th

— we hebben op de vijfde een bruiloft
 

she has an appointment on Tuesday

— ze heeft dinsdag een afspraak

voor de gek houden, foppen, beetnemen


 

are you having me on?

— houd je me voor de gek?
 

i'm not having you on

— ik houd je niet voor de gek
 

stop having him on

— houd op met hem voor de gek te houden

uitzenden, vertonen, afspelen


 

they have a documentary on tonight

— vanavond zenden ze een documentaire uit
 

i have music on in the background

— ik heb op de achtergrond muziek aanstaan
 

what's on the radio?

— wat is er op de radio?

aan laten staan, ingeschakeld laten


 

i usually have the heater on

— ik laat de verwarming meestal aanstaan
 

i have the TV on all evening

— ik heb de hele avond de tv aan
 

please have the lights on when you arrive

— laat alsjeblieft het licht aanstaan als je komt

aan de lijn houden, aan de telefoon houden


 

they had him on the phone for hours

— ze hielden hem uren aan de lijn
 

can you have her on the line?

— kun je haar aan de lijn krijgen?