Vertaling van headfirst van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

headfirst

': met het hoofd naar voren
Transcriptie: [ˈhedˈfɝːst]

Voorbeelden

lichamelijke beweging of duik


 

dive headfirst

— hals over kop duiken
 

plunge headfirst

— met het hoofd vooruit duiken
 

jump headfirst

— met het hoofd vooruit springen
 

fall headfirst

— met het hoofd vooruit vallen
 

headfirst into the pool

— met het hoofd vooruit in het zwembad

besluitvaardige duik of energieke deelname


 

jumped in headfirst

— zich halsoverkop erin storten
 

threw himself headfirst into work

— zich volledig in het werk storten
 

went headfirst into the project

— halsoverkop aan het project beginnen
 

dove headfirst into studying

— zich volledig op de studie storten

risicovolle of overhaaste handeling


 

charged headfirst

— blindelings vooruit stormen
 

ran headfirst into trouble

— met de kop in de problemen lopen
 

made a headfirst decision

— een overhaast besluit nemen
 

went headfirst without thinking

— zonder nadenken halsoverkop te werk gaan

val of botsing met het hoofd


 

headfirst fall

— val op het hoofd
 

hit headfirst

— met het hoofd botsen
 

headfirst impact

— botsing met het hoofd