Vertaling van headlong van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

headlong

': hals over kop, onbezonnen, onstuimig, zonder nadenken
Transcriptie: [ˈhedlɒŋ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. halsoverkop
  2. hals over kop
  3. onstuimig
  4. zonder nadenken

adjective

  1. onbezonnen

Voorbeelden

fysieke beweging, richting


 

plunge headlong into the water

— hals over kop in het water duiken
 

dive headlong off the cliff

— hals over kop van de klif duiken
 

fall headlong down the stairs

— hals over kop de trap af vallen
 

leap headlong from the window

— hals over kop uit het raam springen

snelheid, snelle beweging


 

rush headlong into action

— hals over kop in actie komen
 

headlong rush

— hals over kop haast
 

move headlong toward change

— hals over kop naar verandering toe bewegen
 

headlong advance

— hals over kop opmars

onbezonnenheid, ondoordachtheid


 

rush headlong into debt

— onbezonnen in de schulden raken
 

plunge headlong into a relationship

— onbezonnen aan een relatie beginnen
 

act headlong

— onbezonnen handelen
 

headlong decision

— onbezonnen besluit