Vertaling van hear van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hear

': horen, luisteren, vernemen, overhoren, verstaan
Transcriptie: [hɪə]

Woordenboekartikel

verb

  1. horen (overhear)
  2. luisteren (listen)
  3. verstaan (understand)
  4. hoorden
  5. gehoord (listen)
  6. hooren
  7. beluisteren
  8. gehoor n (listen)
  9. gesproken (speak)
  10. afluisteren (overhear)

Voorbeelden

geluid waarnemen


 

hear a sound

— een geluid horen
 

hear footsteps

— voetstappen horen
 

hear clearly

— duidelijk horen
 

hear well

— goed horen

luisteren en aanhoren


 

hear a lecture

— een lezing bijwonen
 

hear a case

— een zaak behandelen
 

hear both sides

— beide kanten aanhoren
 

hear out

— uitluisteren

vernemen en nieuws krijgen


 

hear the news

— het nieuws vernemen
 

hear from a friend

— een bericht van een vriend ontvangen
 

hear about it

— ervan horen
 

hear of someone

— van iemand gehoord hebben

antwoord krijgen


 

hear back

— antwoord krijgen
 

hear back soon

— spoedig antwoord krijgen
 

hear from the office

— antwoord van het kantoor krijgen
 

hear nothing

— geen antwoord krijgen

klinken


 

hear a voice

— een stem horen
 

hear music

— muziek horen
 

hear the bell

— de bel horen
 

hear an echo

— een echo horen