Vertaling van hearken van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hearken

': horen, luisteren, ten einde horen
Transcriptie: [ˈhɑːkən]

Woordenboekartikel

verb

  1. luisteren (listen)
  2. horen
  3. gehoor n (listen)
  4. ten einde horen

Voorbeelden

aandachtig luisteren


 

hearken to advice

— naar advies luisteren
 

hearken to a warning

— een waarschuwing ter harte nemen
 

hearken to reason

— naar de rede luisteren
 

hearken to the speaker

— naar de spreker luisteren

naar woorden luisteren


 

hearken to his words

— naar zijn woorden luisteren
 

hearken to her plea

— haar smeekbede verhoren
 

hearken to a request

— op een verzoek ingaan
 

hearken to counsel

— naar raad luisteren

aandachtig luisteren


 

hearken carefully

— aandachtig luisteren
 

hearken closely

— scherp luisteren
 

hearken patiently

— geduldig aanhoren
 

hearken in silence

— zwijgend luisteren

verouderd gebruik


 

hearken unto me

— hoor mij aan
 

hearken unto the king

— hoor de koning aan
 

hearken unto my voice

— hoor mijn stem
 

hearken unto the Lord

— hoor de Heer aan