Vertaling van heartache van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

heartache

': hartzeer, harteleed, zielesmart
Transcriptie: [ˈhɑːteɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. hartzeer n
  2. verdriet n (pain)
  3. ellende f (misery)
  4. pijn f (pain)
  5. harteleed
  6. zielesmart

Voorbeelden

fysieke pijn


 

heartache in the chest

— hartzeer op de borst
 

sudden heartache

— plotseling hartzeer
 

heartache after exertion

— hartzeer na inspanning

zielesmart


 

deep heartache

— diep hartzeer
 

heartache over a breakup

— hartzeer na een breuk
 

years of heartache

— jaren van harteleed

oorzaak van hartzeer


 

cause heartache

— hartzeer veroorzaken
 

bring heartache to someone

— iemand hartzeer bezorgen
 

heartache and loss

— hartzeer en verlies

medeleven en troost


 

ease heartache

— hartzeer verzachten
 

heal heartache

— hartzeer genezen
 

share someone's heartache

— iemands hartzeer delen