Vertaling van heartbroken van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

heartbroken

': ontstemd, erg verstoord
Transcriptie: [ˈhɑːtbroʊkən]

Voorbeelden

Verbreking of verlies


 

heartbroken over the breakup

— gebrokenhartig over de breuk
 

heartbroken after the divorce

— gebrokenhartig na de scheiding
 

left heartbroken

— gebrokenhartig achtergelaten
 

a heartbroken parent

— een gebrokenhartige ouder
 

a heartbroken child

— een gebrokenhartig kind
 

heartbroken at the funeral

— gebrokenhartig op de begrafenis

Teleurstelling of verraad


 

heartbroken by his betrayal

— gebrokenhartig door zijn verraad
 

heartbroken at being let down

— gebrokenhartig omdat hij in de steek is gelaten
 

heartbroken over shattered dreams

— gebrokenhartig over verbrijzelde dromen
 

heartbroken and disillusioned

— gebrokenhartig en gedesillusioneerd

Beschrijving van een toestand of uitdrukking


 

to be heartbroken

— gebrokenhartig zijn
 

heartbroken sigh

— gebrokenhartige zucht
 

heartbroken look

— gebrokenhartige blik
 

heartbroken silence

— gebrokenhartige stilte
 

a heartbroken letter

— een gebrokenhartige brief
 

heartbroken sobs

— gebrokenhartige snikken
 

heartbroken beyond repair

— gebrokenhartig, onherstelbaar