Vertaling van heat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

heat

': warmte, hitte, verhitten, gloed, warm maken
Transcriptie: [hiːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. warmte f (thermal, heating)
  2. hitte f
  3. vuur n (fire)
  4. warm (thermal)
  5. verhitting f (firing)
  6. warmteafvoer m (dissipation)
  7. gloed
  8. zonnegloed
  9. loop
  10. prikkeling

verb

  1. verhitten
  2. verwarmen (warm)
  3. opwarmen (reheat)
  4. verhit
  5. warmen (reheat)
  6. opgewarmd (warm)
  7. voorverwarmen n
  8. warm maken
  9. aanhitsen
  10. ophitsen

Voorbeelden

warmte, temperatuur


 

heat

— warmte
 

body heat

— lichaamswarmte
 

ambient heat

— omgevingstemperatuur
 

heat of the sun

— zonnewarmte
 

extreme heat

— extreme hitte
 

retain heat

— warmte vasthouden
 

lose heat

— warmte verliezen
 

heat wave

— hittegolf

koken, verhitten


 

heat the oven

— de oven voorverwarmen
 

heat oil

— olie verhitten
 

heat up leftovers

— restjes opwarmen
 

heat to boiling

— aan de kook brengen
 

reheat

— opwarmen
 

apply heat

— warmte toepassen; verhitten

medisch, gezondheid


 

heat stroke

— zonnesteek
 

heat exhaustion

— hitte-uitputting
 

heat rash

— warmte-uitslag
 

heat-related illness

— hittegerelateerde ziekte
 

heat sensitivity

— gevoeligheid voor hitte

techniek, wetenschap, engineering


 

heat transfer

— warmteoverdracht
 

specific heat

— soortelijke warmte
 

latent heat

— latente warmte; faseovergangswarmte
 

heat exchanger

— warmtewisselaar
 

heat sink

— koelvin; radiator
 

heat capacity

— warmtecapaciteit
 

heat loss

— warmteverlies

idioom, figuurlijk of druk


 

in the heat of the moment

— in de hitte van het moment; in de emotie
 

the heat is on

— de druk wordt opgevoerd; de situatie wordt gespannen
 

take the heat

— de kritiek opvangen; verantwoordelijkheid nemen
 

turn up the heat

— de druk opvoeren; de intensiteit verhogen
 

beat the heat

— de hitte trotseren
 

feel the heat

— de druk voelen; de spanning voelen

sport, wedstrijden of race-onderdelen


 

preliminary heat

— voorwedstrijd; voorronde
 

final heat

— finale; eindrace
 

throw heat

— harde ballen gooien
 

bring the heat

— de intensiteit verhogen; een sterke prestatie leveren