Vertaling van heated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

heated

': opgewonden, driftig
Transcriptie: [ˈhiːtɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verwarmd
  2. verwarming f
  3. verhit
  4. verhitten (hot)
  5. opgewarmd (warm up)
  6. warmen (warm up)
  7. opwarmen (warm up)
  8. opgewonden
  9. driftig

participle

  1. vloerverwarming f (underfloor heating)

noun

  1. verwarmen n (warm up)

Voorbeelden

Temperatuur of verwarming


 

heated water

— verwarmd water; warm water
 

heated air

— warme lucht; verwarmde lucht
 

heated surface

— verwarmd oppervlak; opgewarmd oppervlak
 

heated room

— verwarmde kamer; warme kamer

Voorwerpen met verwarming of huishoudelijke apparaten


 

heated blanket

— elektrische deken; verwarmde deken
 

heated seat

— verwarmde stoel; stoelverwarming
 

heated steering wheel

— verwarmd stuur; stuurverwarming
 

heated towel rail

— handdoekradiator; verwarmd handdoekenrek
 

heated pool

— verwarmd zwembad
 

heated mattress pad

— verwarmde matrasbeschermer; elektrische onderdeken

Ruzies, conflicten of emoties


 

heated argument

— verhitte ruzie; heftig meningsverschil
 

heated debate

— verhit debat; verhitte discussie
 

heated discussion

— gespannen discussie; verhitte gedachtewisseling
 

heated exchange

— scherpe woordenwisseling; verhitte woordenstrijd
 

heated disagreement

— heftig meningsverschil; fel meningsverschil
 

heated confrontation

— gespannen confrontatie; verhitte confrontatie
 

heated negotiations

— gespannen onderhandelingen; verhitte onderhandelingen
 

heated rhetoric

— scherpe retoriek; verhitte taal

Handelingen, toestanden of uitdrukkingen


 

get heated

— verhit raken; opgewonden raken; driftig worden
 

become heated

— verhit worden; uitlopen op een verhitte discussie
 

heated up

— verhit raken; escaleren (van een ruzie)
 

heated response

— scherpe reactie; verhitte reactie
 

heated moment

— gespannen moment; heet moment