Vertaling van heaven van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

heaven

': hemel, lucht
Transcriptie: [hevn]

Woordenboekartikel

noun

  1. hemel m (sky)
  2. Heaven m
  3. paradijs n (paradise)
  4. lucht

Voorbeelden

religieuze of spirituele


 

heaven

— hemel, paradijs
 

kingdom of heaven

— koninkrijk der hemelen, hemels koninkrijk
 

the gates of heaven

— de poorten van de hemel, de poorten van het paradijs

idiomatische of emotionele


 

seventh heaven

— zevende hemel, opperste gelukzaligheid
 

a match made in heaven

— een perfect stel, voor elkaar geschapen
 

heaven on earth

— paradijs op aarde, gelukzaligheid op aarde
 

sent from heaven

— uit de hemel gezonden, geschenk van het lot

plaatsen of richting


 

stairway to heaven

— ladder naar de hemel, weg naar het paradijs
 

heaven and earth

— hemel en aarde, hemel en aarde
 

to go to heaven

— naar de hemel gaan, in het paradijs komen

beschrijvend of beeldend


 

heavenly music

— hemelse muziek, goddelijke muziek
 

heavenly body

— hemellichaam, hemellicht
 

a gift from heaven

— geschenk uit de hemel, gave van het lot
 

heavenly light

— hemels licht, goddelijk licht