Vertaling van heavy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

heavy

': zwaar, hard, dik, moeilijk, grof
Transcriptie: [ˈhevɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. zwaar (heavily)
  2. hard (hard)
  3. moeilijk
  4. zware m (difficult)
  5. stevig (solid)
  6. heftig (violent)
  7. dikke (overweight)
  8. ernstig (heavily)
  9. krachtig
  10. fel (harsh)

adjective

  1. omvangrijk (large)
  2. dik
  3. grof
  4. overvloedig
  5. lastig
  6. ruw
  7. donker
  8. machtig
  9. rijk
  10. somber

Voorbeelden

fysiek gewicht of massa


 

heavy bag

— zware tas
 

heavy load

— zware last
 

heavy box

— zware doos
 

heavy stone

— zware steen
 

heavy coat

— zware jas

intensiteit of graad


 

heavy rain

— zware regen
 

heavy snow

— zware sneeuwval
 

heavy traffic

— druk verkeer
 

heavy workload

— zware werkdruk
 

heavy losses

— zware verliezen
 

heavy defeat

— zware nederlaag
 

heavy blow

— zware klap

emotionele last of stemming


 

heavy heart

— zwaar hart
 

heavy conscience

— zwaar geweten
 

heavy burden

— zware last
 

heavy sadness

— diepe droefheid
 

heavy silence

— benauwde stilte

gewoonte, mate van gebruik of gedrag


 

heavy smoker

— zware roker
 

heavy drinker

— zware drinker
 

heavy eater

— zware eter
 

heavy user

— intensieve gebruiker

technisch, industrieel of genre


 

heavy industry

— zware industrie
 

heavy machinery

— zware machines
 

heavy equipment

— zwaar materieel
 

heavy artillery

— zware artillerie
 

heavy metal

— zwaar metaal

manier van handelen of kenmerk, sterke invloed


 

heavy-handed

— zwaarhandig
 

heavy-handed measures

— harde maatregelen
 

heavy breathing

— zware ademhaling
 

heavy hitter

— zware hitter
 

heavy toll

— zware tol