Vertaling van hectic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hectic

': koortsig
Transcriptie: [ˈhektɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. hectisch
  2. drukke (bustling)
  3. jachtig
  4. hektiek f

adjective

  1. koortsig

Voorbeelden

tijd of schema


 

hectic schedule

— strak schema
 

hectic day

— chaotische dag
 

hectic week

— chaotische week
 

hectic month

— chaotische maand
 

hectic morning

— chaotische ochtend
 

hectic evening

— chaotische avond
 

hectic timeline

— strakke planning

werk of werkdruk


 

hectic workday

— drukke werkdag
 

hectic workweek

— drukke werkweek
 

hectic workload

— zware werkbelasting
 

hectic shift

— drukke dienst
 

hectic project

— druk project

ritme of levensstijl


 

hectic pace

— hoog tempo
 

hectic lifestyle

— chaotische levensstijl
 

hectic routine

— chaotische routine
 

hectic pace of life

— hoog levenstempo

drukte, chaos of activiteit


 

hectic atmosphere

— chaotische sfeer
 

hectic scene

— chaotisch tafereel
 

hectic rush

— gehaaste drukte
 

hectic scramble

— chaotisch gedrang
 

hectic bustle

— drukte en geroezemoes

sociaal leven, reizen of evenementen


 

hectic social life

— druk sociaal leven
 

hectic travel schedule

— strak reisschema
 

hectic meetings

— drukke vergaderingen
 

hectic party season

— druk feestseizoen
 

hectic shopping season

— druk winkelseizoen
 

hectic nightlife

— druk nachtleven