Vertaling van hedge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hedge

': haag, dekken, heg, afsluiting, omheinen
Transcriptie: [heʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. heg m
  2. Haag m
  3. hedge n (hedge fund)
  4. hedgefonds n
  5. afsluiting
  6. belemmering
  7. steg

verb

  1. dekken
  2. afdekken
  3. omheinen
  4. afsluiten
  5. belemmeren
  6. blokkeren

Voorbeelden

haag


 

hedgerow

— haag
 

garden hedge

— tuinhaag
 

boundary hedge

— erfscheiding
 

hawthorn hedge

— meidoornhaag
 

beech hedge

— beukenhaag

financiën


 

hedge fund

— hedgefonds
 

to hedge against inflation

— zich indekken tegen inflatie
 

hedge position

— hedgepositie
 

hedging strategy

— hedgingstrategie
 

natural hedge

— natuurlijke hedge

ontwijking


 

to hedge

— ontwijken
 

to hedge one's bets

— zijn kansen spreiden
 

hedged statement

— omzichtig gestelde verklaring
 

to hedge a comment

— een opmerking afzwakken

tuinonderhoud


 

hedge trimming

— het knippen van een haag
 

hedge pruning

— het snoeien van een haag
 

hedge-laying

— het vlechten van een haag
 

hedge cutter

— heggenschaar

idiomen


 

to hedge one's bets on something

— zijn kansen spreiden met betrekking tot iets
 

Over the Hedge

— Over de haag