Vertaling van hello van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hello

': hallo, begroeting, verwelkoming
Transcriptie: [həˈləʊ]

Woordenboekartikel

noun

  1. Hallo m (hi)
  2. begroeting f
  3. gedag (hi)
  4. groet m (welcome)
  5. begroeten (greeting)
  6. verwelkoming

Voorbeelden

algemene begroeting of dagelijks


 

hello

— hallo
 

hello there

— hallo daar
 

hello everyone

— hallo iedereen
 

hello all

— hallo allemaal

formeel of zakelijk


 

hello, how do you do

— hallo, hoe maakt u het
 

hello and welcome

— hallo en welkom
 

hello ladies and gentlemen

— hallo dames en heren

telefoon- of stemoproep


 

hello, can you hear me

— hallo, kunt u mij horen
 

hello, this is John speaking

— hallo, u spreekt met John
 

hello, you're through to reception

— hallo, u bent verbonden met de receptie

uitdrukking van verbazing of aandacht trekken


 

hello?

— hallo?
 

well, hello

— nou, hallo
 

hello there, stranger

— hallo, vreemdeling

onlinebegroeting of chat


 

hello everyone, welcome to the stream

— hallo iedereen, welkom bij de stream
 

hello folks

— hallo mensen
 

hello, what's up

— hallo, hoe gaat het

idiomen, uitdrukkingen of vaste combinaties


 

say hello to

— iemand de groeten doen
 

hello and goodbye

— hallo en tot ziens
 

hello world

— hallo wereld
 

give someone a hello

— iemand een groet brengen
 

a friendly hello

— een vriendelijke groet