Vertaling van helmsman van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

helmsman

': roerganger
Transcriptie: [ˈhelmzmən]

Woordenboekartikel

noun

  1. stuurman m
  2. roerganger

Voorbeelden

beroep of rol


 

helmsman

— roerganger
 

the ship's helmsman

— de roerganger van het schip
 

a professional helmsman

— een beroepsroerganger
 

an able helmsman

— een kundig roerganger

plaats of handeling aan boord


 

helmsman at the wheel

— roerganger aan het roer
 

helmsman on the bridge

— roerganger op de brug
 

helmsman at the helm

— roerganger aan het roer
 

helmsman steering the ship

— roerganger die het schip stuurt

functie of titel


 

chief helmsman

— eerste stuurman
 

assistant helmsman

— assistent-stuurman
 

acting helmsman

— waarnemend stuurman
 

relief helmsman

— aflossend stuurman

metaforisch gebruik of leiderschap


 

helmsman of the nation

— roerganger van de natie
 

helmsman of the company

— roerganger van het bedrijf
 

the country's helmsman

— de roerganger van het land

beschrijvende combinaties of kwaliteiten


 

experienced helmsman

— ervaren roerganger
 

inexperienced helmsman

— onervaren roerganger
 

steady helmsman

— vaste roerganger
 

young helmsman

— jonge roerganger

zinnen met werkwoorden of handelingen


 

helmsman takes the wheel

— de roerganger neemt het roer over
 

change the helmsman

— de roerganger vervangen
 

helmsman loses his bearings

— de roerganger verliest zijn koers