Vertaling van hemline van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hemline

': zoomlijn
Transcriptie: [ˈhemlaɪn]

Woordenboekartikel

noun

  1. Hemline m

Voorbeelden

beschrijving van de lengte of stijl van de zoom, of het type zoom


 

short hemline

— korte zoomlijn; korte zoom
 

midi hemline

— midi-zoomlijn; midi-zoom
 

knee-length hemline

— zoomlijn tot op de knie; zoom tot op de knie
 

ankle-length hemline

— zoomlijn tot op de enkel; zoom tot op de enkel
 

maxi hemline

— lange zoomlijn; maxi-zoom
 

mini hemline

— zeer korte zoomlijn; mini-zoom
 

asymmetrical hemline

— asymmetrische zoomlijn; asymmetrische zoom
 

high-low hemline

— zoom met verschillende lengtes voor en achter; hoge voorkant en lage achterkant zoom

acties met de zoom, of het veranderen van de zoomlijn


 

raise the hemline

— de zoomlijn ophogen; de zoom inkorten
 

lower the hemline

— de zoomlijn verlagen; de zoom verlengen
 

adjust the hemline

— de zoomlijn bijstellen; de zoom regelen
 

alter the hemline

— de zoomlijn veranderen; de zoom verbouwen
 

take up the hemline

— de zoom opnemen; de zoom inkorten
 

let out the hemline

— de zoom uitleggen; de zoom verlengen

beschrijving van een defect of toestand, of het uiterlijk


 

uneven hemline

— ongelijke zoomlijn; ongelijke zoom
 

crooked hemline

— scheve zoom; scheve zoomlijn
 

frayed hemline

— rafelige zoom; uitgerafelde rand van de zoom
 

unfinished hemline

— onafgewerkte zoomlijn; onafgewerkte zoom
 

tattered hemline

— gescheurde zoom; gerafelde rand van de zoom

versiering of afwerking van de zoom, of decoratieve elementen


 

embellished hemline

— versierde zoom; afgewerkte zoom
 

beaded hemline

— zoom met kralen; met kralen versierde zoom
 

lace hemline

— zoom met kant; kanten zoom
 

scalloped hemline

— golvende rand van de zoom; geschulpte zoom
 

pleated hemline

— zoom met plooien; geplooide zoom

context van kleding of voorwerpen, of specifieke producten


 

dress hemline

— zoomlijn van de jurk; zoom van de jurk
 

skirt hemline

— zoomlijn van de rok; zoom van de rok
 

coat hemline

— zoomlijn van de jas; zoom van de jas
 

gown with a sweeping hemline

— jurk met een lange golvende zoom; jurk met een zoom tot op de grond
 

cropped hemline on a jacket

— korte zoomlijn op een jasje; verkorte zoom van het jasje

mode, trends, of overdrachtelijke betekenissen


 

hemlines are rising

— zomen worden korter; mode voor kortere zomen
 

rising hemlines

— het omhooggaan van zoomlijnen; trend van kortere zomen
 

hemlines were high

— zoomlijnen waren hoog; er waren korte zomen
 

hemline index

— zoomindex; index van de zoomlijn; economische indicator van modetrends