Vertaling van herald van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

herald

': heraut, inluiden, aankondigen, voorbode, bode
Transcriptie: [ˈherəld]

Woordenboekartikel

noun

  1. Heraut m
  2. voorbode m (presage)
  3. aankondigen (announce)
  4. bode m (messenger)
  5. Herald m
  6. kondigen (announce)
  7. voorlope

verb

  1. inluiden
  2. melden
  3. inleiden
  4. uitbazuinen

Voorbeelden

heraut


 

royal herald

— koninklijke heraut
 

town herald

— stadsheraut
 

court herald

— hofheraut
 

military herald

— militaire bode; militaire heraut
 

personal herald

— persoonlijke bode; persoonlijke heraut

voorbode


 

herald of spring

— voorbode van de lente
 

herald of change

— voorbode van verandering; voorbode van veranderingen
 

herald of doom

— voorbode van onheil; bode van ongeluk
 

herald of better times

— voorbode van betere tijden
 

a herald of things to come

— een voorbode van wat komen gaat

aankondigen; inluiden


 

to herald the new era

— het nieuwe tijdperk inluiden; de nieuwe periode aankondigen
 

to herald important reforms

— belangrijke hervormingen aankondigen; belangrijke hervormingen inluiden
 

the discovery heralded a breakthrough

— de ontdekking kondigde een doorbraak aan; de ontdekking was een voorbode van een doorbraak
 

to herald the arrival

— de aankomst aankondigen; de komst inluiden

The Herald


 

The Herald

— Glasgow Herald
 

Glasgow Herald

— International Herald Tribune
 

International Herald Tribune

— heraldisch genootschap; genootschap voor heraldiek
 

heraldic society

— heraldisch genootschap