Vertaling van herd van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

herd

': kudde-, kudde, troep, herder, hoeder
Transcriptie: [hɜːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. kudde f (flock)
  2. veestapel m (cattle)
  3. vee n (flock)
  4. roedel m
  5. troep
  6. herder
  7. hoeder

verb

  1. hoeden
  2. samendrijven
  3. in kudden leven
  4. te samen leven
  5. in kudden weiden
  6. samenscholen

adjective

  1. kudde-

Voorbeelden

Kudde dieren


 

a herd of cattle

— een kudde runderen
 

a herd of elephants

— een kudde olifanten
 

a herd of deer

— een kudde herten
 

a herd of sheep

— een kudde schapen

Kudde als eenheid


 

the herd moved on

— de kudde trok verder
 

the herd grazed quietly

— de kudde graasde rustig
 

the herd scattered

— de kudde verspreidde zich
 

the herd was driven away

— de kudde werd verdreven

Hoeden en drijven


 

herd the cattle

— het vee hoeden
 

herd the sheep

— de schapen hoeden
 

herd animals

— dieren hoeden
 

herd the herd into the pen

— de kudde in de omheining drijven

Massa, menigte mensen


 

a herd of tourists

— een troep toeristen
 

herd behavior

— kuddegedrag
 

herd mentality

— kuddementaliteit
 

follow the herd

— de massa volgen