Vertaling van herewith van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

herewith

': hierbij, hiermee, bij deze
Transcriptie: [hɪəˈwɪð]

Woordenboekartikel

adverb

  1. hiermede
  2. hierbij
  3. hiermee
  4. bij deze

Voorbeelden

bijlage of aanhangsel


 

herewith enclosed

— hierbij ingesloten
 

herewith attached

— hierbij gehecht
 

herewith find enclosed

— hierbij ingesloten vindt u
 

herewith accompanying documents

— hierbij de begeleidende documenten

voorlegging of verzending


 

herewith submit

— hierbij dien ik in
 

herewith forwarded

— hierbij doorgestuurd
 

herewith presented

— hierbij gepresenteerd

kennisgeving of informatie


 

herewith inform

— hierbij deel ik mee
 

herewith notify

— hierbij stel ik in kennis
 

herewith advise

— hierbij bericht ik

bevestiging of ontvangstbevestiging


 

herewith confirm

— hierbij bevestig ik
 

herewith acknowledge receipt

— hierbij bevestig ik de ontvangst
 

herewith certified

— hierbij gecertificeerd

samen met of in gezelschap van


 

herewith accompanied by

— hierbij vergezeld van
 

herewith together with

— hierbij samen met
 

herewith enclosing copies

— hierbij voeg ik kopieën toe

juridische bekrachtiging of formalisering


 

herewith signed

— hierbij ondertekend
 

herewith sworn

— hierbij beëdigd
 

herewith delivered

— hierbij afgeleverd