Vertaling van hero van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hero

': held, heros, halfgod
Transcriptie: [ˈhɪərəʊ]

Woordenboekartikel

noun

  1. held m
  2. hoofdpersoon m (protagonist)
  3. personage n (personage)
  4. heros
  5. halfgod

Voorbeelden

held als personage


 

the hero of the novel

— de held van de roman
 

the hero of the story

— de held van het verhaal
 

the hero of the film

— de held van de film
 

a tragic hero

— een tragische held

held als moedig persoon


 

a war hero

— een oorlogsheld
 

a national hero

— een nationale held
 

a local hero

— een plaatselijke held
 

a true hero

— een echte held

held door een daad


 

be a hero

— zich als een held gedragen
 

be the hero of the day

— de held van de dag zijn
 

be hailed as a hero

— als een held worden onthaald
 

be treated like a hero

— als een held worden behandeld

lieveling, idool


 

a sports hero

— een sportidool
 

a childhood hero

— een jeugdidool
 

a comic-book hero

— een stripheld
 

a hero to millions

— een idool voor miljoenen