Vertaling van heroic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

heroic

': heldhaftig, heroïsch, drastisch, hoogdravend, helden-
Transcriptie: [hɪˈrəʊɪk]

Woordenboekartikel

adjective

  1. heroïsch
  2. heldhaftig
  3. heldendaad f (heroic deed)
  4. drastisch
  5. hoogdravend
  6. helden-

Voorbeelden

daden of heldendaden


 

heroic act

— heldhaftige daad
 

heroic deed

— heldhaftige prestatie
 

a heroic rescue

— een heroïsche redding
 

heroic sacrifice

— heroïsch offer

karakter of kwaliteiten


 

heroic courage

— heldhaftige moed
 

heroic determination

— heldhaftige vastberadenheid
 

heroic resolve

— heldhaftige standvastigheid
 

heroic spirit

— heldhaftige geest

strijd of verzet


 

heroic struggle

— heldhaftige strijd
 

heroic resistance

— heldhaftig verzet
 

a heroic last stand

— een heroïsch laatste verweer

uitingen of gebaren


 

heroic gesture

— heroïsch gebaar
 

heroic effort

— heldhaftige inspanning
 

heroic leadership

— heroïsch leiderschap

literatuur of verhaal


 

heroic tale

— heldenverhaal
 

heroic poem

— heldendicht
 

heroic epic

— heldenepos
 

heroic couplet

— heroïsch couplet

omvang of grootte


 

heroic proportions

— heroïsche proporties
 

heroic scale

— heroïsche schaal
 

colossal heroic effort

— kolossale heroïsche inspanning