Vertaling van herpes van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

herpes

': herpes, uitslag
Transcriptie: [ˈhɜːpiːz]

Woordenboekartikel

noun

  1. herpes m (herpes virus)
  2. uitslag

Voorbeelden

medische termen en benamingen


 

herpes virus

— herpesvirus
 

herpes simplex

— herpes simplex; eenvoudige herpes
 

herpes zoster

— gordelroos
 

neonatal herpes

— neonatale herpes

typen en stammen


 

herpes simplex virus type 1

— herpes-simplexvirus type 1
 

herpes simplex virus type 2

— herpes-simplexvirus type 2
 

human herpesvirus family

— familie van humane herpesvirussen

locaties op het lichaam


 

oral herpes

— orale herpes; koortslip
 

genital herpes

— genitale herpes
 

ocular herpes

— oculaire herpes; oogherpes
 

cutaneous herpes

— cutane herpes; huidherpes

symptomen en letsels


 

herpes lesion

— herpeslaesie; herpetische zweer
 

herpes blister

— herpesblaasje; herpetische blaar
 

herpes outbreak

— herpesuitbraak; opflakkering van herpes
 

prodromal symptoms of herpes

— prodromale symptomen van herpes; voorboden van herpes

overdracht en risico


 

herpes transmission

— herpesoverdracht; besmetting met herpes
 

sexual transmission of herpes

— seksuele overdracht van herpes
 

asymptomatic herpes shedding

— asymptomatische uitscheiding van herpesvirus
 

maternal transmission of herpes

— maternale overdracht van herpes; verticale overdracht van herpes

diagnose en testen


 

herpes test

— herpestest; test op herpes
 

herpes antibody test

— antilichamentest voor herpes; test op herpesantilichamen
 

herpes pcr test

— pcr-test voor herpes; pcr-analyse voor herpes

behandeling en medicatie


 

herpes treatment

— behandeling van herpes
 

antiviral therapy for herpes

— antivirale therapie voor herpes; antivirale behandeling van herpes
 

topical cream for herpes

— plaatselijke crème tegen herpes; crème voor de behandeling van herpes
 

acyclovir for herpes

— aciclovir voor herpes; aciclovir voor de behandeling van herpes

preventie en vaccins


 

herpes prevention

— preventie van herpes; voorkomen van herpesbesmetting
 

herpes vaccine research

— onderzoek naar herpesvaccin; ontwikkeling van een vaccin tegen herpes
 

herpes safe sex practices

— veilige sekspraktijken bij herpesrisico; voorzorgsmaatregelen om herpesoverdracht te voorkomen

sociale en psychologische contexten


 

living with herpes

— leven met herpes
 

disclosing herpes status

— bekendmaken van de herpesstatus; melding van de herpesstatus
 

stigma of herpes

— stigma rond herpes; sociale stigmatisering van herpes