Vertaling van hew van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hew

': houwen, hakken, uithouwen, vellen
Transcriptie: [hjuː]

Woordenboekartikel

verb (hewed, hewed/hewn)

  1. Houwen
  2. hakken
  3. uithouwen
  4. vellen

Voorbeelden

fysiek snijden, houwen


 

hew wood

— hout houwen
 

hew timber

— hout vellen
 

hew stone

— steen houwen
 

hew down a tree

— een boom vellen
 

hew out a canoe

— een kano uithollen
 

hew a path

— een pad hakken
 

hew a passage

— een doorgang hakken

zich houden aan, volgen


 

hew to

— zich houden aan
 

hew to tradition

— de traditie volgen
 

hew to the line

— zich aan de regels houden

figuurlijke uitdrukkingen, vaste combinaties


 

hew one's way through

— zich een weg banen
 

hew one's way through the forest

— zich een weg banen door het bos
 

hew out a living

— de kost verdienen met zwaar werk
 

hew out a niche

— een niche creëren