Vertaling van heyday van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

heyday

': bloeitijd, glorietijd, toppunt
Transcriptie: [ˈheɪdeɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. glorietijd m (glory days)
  2. hoogdagen f
  3. bloeitijd
  4. toppunt

Voorbeelden

bloeitijd


 

in its heyday

— in zijn bloeitijd
 

the heyday of jazz

— de bloeitijd van de jazz
 

the heyday of the empire

— de bloeitijd van het rijk
 

the heyday of cinema

— de bloeitijd van de cinema

toppunt van succes


 

at the heyday of his career

— op het toppunt van zijn carrière
 

during its heyday

— tijdens het toppunt van succes
 

the company’s heyday

— de bloeitijd van het bedrijf
 

the heyday of the band

— het glorieuze hoogtepunt van de band

vroegere glorie


 

a return to its heyday

— een terugkeer naar de vroegere bloeitijd
 

past its heyday

— zijn bloeitijd voorbij
 

the heyday is over

— de bloeitijd is voorbij
 

the heyday of the old town

— de vroegere bloeitijd van de oude stad